We’re a small, professional team with access to linguistics resources around the globe. We use our network and connections to provide you with the best service to meet your needs. Contact us to find out more.
Hamish M Sinclair – Owner and creator of Gr8Transl8 is an Australian who has been living in Italy for over 8 years. He’s bilingual English / Italian and has been working with translations for the past 3 years. He has an excellent understanding of both languages and is able to provide both translation and interpretation services at a professional level. Hamish works with many professional Translating partners to provide him with mentorship and guidance when required and Gr8Transl8 contracts officially recognised Translators when our Clients needs demand them.
Valentina Zolla – Translator / Interpreter – Valentina has been studying linguistics in Italy for the past 8 years, she’s currently finishing her Languages Degree at the University of Tuscia in 5 languages – English, Spanish, French, Latin and Russian! Valentina brings an excellent balance and calmness to our team, she’s quietly spoken but her linguistic skills and passion for languages means she’s more than capable of speaking up and meeting your translation and interpretation needs.
Francesco Zizi – Translator / Interpreter – Franesco has recently graduated from Artistic Senior School and will be commencing his University studies next year. Francesco is an Italian mother-tongue and has an excellent understanding of both written and spoken English. Being fluent in both languages enables Francesco to easily interpret and communicate across all of our mediums and his attention to detail means he’s always our go to person for proof reading and checking.
Peta L Lowry – An Australian Consultant who has been working in Italy for the past 8 years. She owns and operates her own consultancy business – Australia Consulenza and provides a range of business development, relocation, employment and career management services to Italians looking to relocate to Australia. Peta has over 30 years experience working in senior management roles in Corporate Australia and is also a Mother Tongue English Teacher.
Ian M Sinclair – Owner of English in Italia, Ian has been teaching English via the Direct Method English program in Italy for the past 4 years. He holds a Bachelors Degree in Applied Science and has over 40 years professional experience in the Australian Surveying industry. Ian has a passion for English and is our go to person for checking our translations to ensure we’re providing grammatically correct content 😉